Žyma Vertėjai

OSTERMEJERIS NATANIELIS FRYDRICHAS (1784–1846)

Mažosios Lietuvos raštijos darbuotojas, kunigas, mokytojas, vertėjas. Gimė 1784 m. balandžio 18 d. Viliūnuose (Pilkalnio aps.). 1801 m. studijavo Karaliaučiaus universiteto Teologijos fakultete. Dar būdamas studentas, jis 1804 m. išlaikęs egzaminus, gavo teisę sakyti pamokslus ir kurį laiką mokytojavo Karaliaučiaus Lebo (Loeberichto)…

Skaityti daugiauOSTERMEJERIS NATANIELIS FRYDRICHAS (1784–1846)

PRETORIJUS FRYDRICHAS (vyresnysis) (1624–1695)

Giesmių eiliuotojas, vertėjas, leksikografas. Gimė 1624 m. gegužės 20 d. Tilžėje. Studijavo Karaliaučiaus universitete, mokytojavo. Parašė giesmių (išspausdintos D. Kleino giesmyne, 1666), katekizmą, išvertė Biblijos sentencijų, sudarė rankraščiu likusį vokiečių-lietuvių žodyną (apie 1675 m.). Mirė 1695 m. vasario 27 d.…

Skaityti daugiauPRETORIJUS FRYDRICHAS (vyresnysis) (1624–1695)

JURKŠAITIS KRISTUPAS (Jurkschat Christoph) (1852–1915)

Mažosios Lietuvos evangelikų liuteronų kunigas, spaudos darbuotojas, tautosakininkas, kalbininkas, vertėjas, kultūros veikėjas. Gimė 1852 m. rugpjūčio 15 d. Galbrasčiuose (Ragainės apskritis). Mokėsi Tilžės gimnazijoje, studijavo teologiją Karaliaučiaus universitete.Nuo 1879 m. evangelikų liuteronų kunigas. Nuo 1879 m. mokytojavo ir kunigavo Priekulėje,…

Skaityti daugiauJURKŠAITIS KRISTUPAS (Jurkschat Christoph) (1852–1915)