Žyma Vertėjai

RADAUSKAS HENRIKAS (1910–1970)

Poetas, vertėjas. Gimė 1910 m. balandžio 23 d. Krokuvoje (Lenkija). Mokėsi Panevėžio gimnazijoje ir mokytojų seminarijoje, 1930-1934 m. studijavo VDU lituanistiką, germanistiką, rusistiką. Dirbo VDU Humanitarinių mokslų bibliotekininku (1934-1936), Klaipėdos radiofono pranešėju (1936-1937), Švietimo ministerijos Knygų leidimo korektoriumi (1938-1940). 1940–1941…

Skaityti daugiau

SKEIVYS STEPONAS (1913–2002)

Pedagogas, vertėjas, kritikas. Gimė 1913 m. rugsėjo 16 d. Mažaičiuose (Mažeikių r.). 1931 m. baigė Telšių gimnaziją, studijavo VDU. 1943 m. baigė lituanistikos studijas Vilniaus universitete. Padirbėjęs keliose vidurinėse mokyklose, 1944 m. buvo paskirtas Telšių gimnazijos direktoriumi. 1947 m. Švietimo…

Skaityti daugiau

SRUOGA BALYS (1896–1947)

Poetas, dramaturgas, kritikas, vertėjas, publicistas. Gimė 1896 m. vasario 2 d. Baibokuose (Biržų r.). Mokėsi Panevėžio realinėje gimnazijoje. Nuo 1911 m. savo kūrinius pradėjo spausdinti “Aušrinėje”, “Rygos Naujienose”ir kt. leidiniuose. 1914 m. įstojo į Petrogrado miškų institutą, vėliau studijavo literatūrą…

Skaityti daugiau

RĖZA JONAS (1576–1629)

Mokytojas, kunigas, redaktorius, vertėjas. Gimė 1576 m. gegužės 25 d. Tilžėje.Nuo 1591 m. studijavo teologiją Karaliaučiaus universitete, kurį laiką – Wittenbergo, Strasbūro universitetuose.1599 m. Tilžėje paskirtas kantoriumi kaip gerai mokantis lietuvių kalbą. 1600–1621 m. Tolminkiemio, nuo 1621 m. – Karaliaučiaus…

Skaityti daugiau

RIMYDIS ANTANAS (1905–1994)

Poetas, žurnalistas, vertėjas, redaktorius. Gimė 1905 m. kovo 15 d. (senuoju stiliumi kovo 2 d.) Tytuvėnuose, Raseinių apskritis. Mokėsi Raseinių ir Kauno gimnazijose, 1923-1925 m. – Kauno aukštesniojoje technikos mokykloje. 1921-1929 m. dirbo susisiekimo ministerijoje, nuo 1930 m. – Žemės…

Skaityti daugiau

VENCLOVA ANTANAS (1906–1971)

Poetas, prozininkas, kritikas, vertėjas, visuomenės veikėjas. Gimė 1906 m. sausio 7 d. Trempiuose (Marijampolės r.). 1932 m. baigė VDU Humanitarinių mokslų fakultetą, mokytojavo Kaune, Klaipėdoje. Redagavo žurnalą „Trečias frontas“, bendradarbiavo „Kultūroje“, „Literatūroje“, „Prošvaistėje“. 1940 m. buvo Liaudies seimo narys, dalyvavo…

Skaityti daugiau

BRETKŪNAS JONAS (1536–1602)

Vienas lietuvių raštijos pradininkų, religinių raštų rengėjas, Biblijos vertėjas, istorikas. Gimė 1536 m. Bambliuose, netoli Bartų Romuvos. Kilęs iš suvokietėjusio prūso ir prūsės šeimos. Nuo 1555 m. studijavo teologiją Karaliaučiaus, nuo 1557 m. Vitenbergo universitete, čia klausė Pilypo Melanchtono paskaitų.Nuo…

Skaityti daugiau

BUTKŲ JUZĖ (tikr. Butkus Juozas) (1893–1947)

Poetas, dramaturgas, vertėjas. Gimė 1893 m. liepos 21 d. Pažvelsyje (Klaipėdos r.). Pramokęs rašto, ėjo kaimo daraktoriaus pareigas. Po 1905 m. persikėlė į Liepoją, vertėsi privačiomis pamokomis, įsteigė lietuvių artistų mėgėjų būrelį, kūrė slaptas jaunimo kuopeles, leido laikraštukus „Kibirkštėlė“, „Žadintojas“,…

Skaityti daugiau

ŽILIUS – JONILA JONAS (1870–1932)

Visuomenės veikėjas, poetas, vertėjas. Gimė 1870 m. spalio 18 d. Jurkšuose (Vilkaviškio r.). Baigė Marijampolės gimnaziją. 1893 m. išvyko į JAV, ten baigė kunigų seminariją, kunigavo, 1894-1898 m. buvo Lietuvininkų susivienijimo Amerikoje pirmininkas, redagavo susivienijimo leidinį „Tėvynė“. Nuo 1908 m.…

Skaityti daugiau